Элен и Николя

Форум » Фото и Статьи о «Элен и Ребята» » Элен и Николя » Ответить

Элен и Николя

Марселла:

Ответов - 330, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All

Марселла: URL=http://www.radikal.ru][/URL] обсуждают в стороне от всех какую-то страшную новость, по-моему, попытку самоубийства Линды.

Марселла: извините за повтор, ну я же только начинаю ... я ведь раньше картинками вообще не занималась.

Tinkerbell: очень красивая пара. Прям созданы друг для друга. на мой взгляд, просто идеально подобраные образы. Они офигенно смотрятся вместе! Обожаю эту пару.

Марселла: Tinkerbell пишет: Обожаю эту пару. Я ТОЖЕ! и я решила немного разбавить господство на форуме Джоанны и Кри-Кри. ну и напоследок. это, конечно. не Элен и Нико, но очень красиво

Марселла:

фантази: Вот еще несколько фоток, этой пары (если что, простите за повторы) URL=http://www.radikal.ru][/URL]

фантази: Вот только нашла фотки Элен фотосесия

Tinkerbell: Обалдеть! Она может быть такой женственно! Жаль, Что мы её чаще видим какой-то мужеподобной (в Грезах, а каникулах особенно)

Кри-Кри: фантази - Красивые фотографии.На первой она восхитительна.Спасибо.

жж: фантази, фотосессия мне тоже понравилась, Элен - о-ч-а-р-о-в-а-т-е-л-ь-н-а (особо отмечу предпоследнее фото). СПАСИБО Tinkerbell, мужеподобна - это не то слово, которое применительно к Элен; в "Грезах"-джинсы, яркие маечки, футболочки были очень актуальны-молодежи ведь главное, чтобы удобно, поэтому, считаю, что там все гармонично. Стиль Элен в "Каникулах" меня неприятно поразил и смутил; людям, отвечающим за подбор одежды (хрен знает, как они называются) нужно было подумать, а не одевать сходу Элен как босячку. ИМХО, в ее образ следовало бы добавить капельку ЛЕДИ, приодев ее в какие-нить легкие платьица.

Tinkerbell: говоря о мужеподобности в "грезах", я имела в виду даже не столько её одежду, сколько внещний вид вообще. Она настолько изменилась после "ЭиР": и фигурой, и стилем. На мой взгляд, ей там немного не хваптет женственности.

kazamet: Напоминаю, у нее был кризис! Об этом много писали... Она реально каталась по миру и искала себя, все эти изменения в ее образе связаны именно с этим! И быстрый уход из сериала и все остальное!

Tinkerbell: А в "каникулах" тоже кризис? Это уже привычка

Юля: А может ей просто надоел "сахарный, слащавый" образ сериальной Элен? И она хоть как-то, хоть внешним видом хотела "снять" с себя этот "штамп"?

Юля:

Марселла: Юля , интересное предположение! спасибо за иллюстрацию!

Tinkerbell: Ну, не исключено, конечно. Но в ЭиР явно было лучше. ИМХО, так сказать)

Кри-Кри: Все люди меняются с возрастом.Между съемками 1-ой части и последней не три года прошло и не нужно так удивляться и негодовать по поводу ёё внешности и искать причины,которых нет.Просто время делает своё дело.

Юля: Tinkerbell , я тоже думаю, что она была лучше в о времена ЭИР Кри-Кри, мы говорим не о "возрастных изменениях" внешности, а о стиле, ухоженности и т.д.

Кри-Кри: Мне лично все девушки больше в Элен нравились.И если Бенедикт,Лали и Мануэлу я всегда считала красивыми девушками,то Элен могу назвать просто симпатичной.Да и стиль в одежде у неё даже в Элен был не самый лучший.Но не могу не согласиться с тем,что в Каникулах она выглядит не самым лучшим образом.

Tinkerbell: Кри-Кри пишет: Мне лично все девушки больше в Элен нравились.И если Бенедикт,Лали и Мануэлу я всегда считала красивыми девушками,то Элен могу назвать просто симпатичной Да, я тоже так думаю. А Бене вообще, на мой взгляд, самая красивая всегда была. Но в "каникулах" она же по-прежнему милая, красивая. Не такая молодая, конечно, но это токак раз нормально.

Tinkerbell: Кри-Кри пишет: Да и стиль в одежде у неё даже в Элен был не самый лучший Во...и я о том же! Что-нибудь поженственнее бы ей

PonoMarinka: вы считали ее просто симпатичной, а для меня она всегда была красивой!мама еще в детстве говорила, ну чего в ней такого?а вот меня что то цепляло...

PonoMarinka: да в каникулах элен явно хуже, и дело не в возрасте, не в одежде, а в изменениях ее самой... видно что она измученная..да и курение сыграло свою роль.

Tinkerbell: Может, творческий кризис, связанный с нереализацией какой-то? Все-так для многих, я бы даже сказала для большинства, он уже актриса одной роли, а именно: для всех она останется Элен, той , что подруга Николя.

Кри-Кри: Да,Бене для меня всегда останется,если не идеалом красоты и нежности,то примером для подражания. PonoMarinka - Не могу не согласиться с тем,что в Элен что-то есть,какая-то изюминка.Она всегда умела себя преподнести,что очень важно.

sos84_s@mail.ru: Да!ЭЛЕН И НИКОЛЯ классно смотрятся вместе!Наверное,они не стали встречатся в жизни из-за того,что Элен старше Патрика!Но я читала,что Патрик хотел быть парнем Элен и в жизни!

жж: sos84_s@mail.ru, а где читала? Мож ссылочку? А про то, что не встречались из-разницы в возрасте; по-моему, это не причина, 5 лет-это вовсе не существенная разница. Согласна, пара очаровательная, но стоило ли экранные отношения переносить в жизнь? А если бы и перенесли, то увлечение было бы мимолетным; слишком уж разные они люди по характеру...ИМХО.

Марселла:

Марселла: Очень люблю этот эпизод! Элен выбирает между Николя и Жозе "люблю страстно - безумно - безумно"

Марселла:

Марселла:

Марселла:

demekaterina:

demekaterina:

demekaterina:

demekaterina:

Марселла:

Olen'ka: Это моя любимая пара. Образ подобран идеально, как внутренне, так и внешне. URL=http://www.radikal.ru][/URL] [URL=http://www.radikal.ru][/URL Обожаю их!!!!!!!

жж: Olen'ka, пасиб :-)) Скажи-ка, из какой серии вон та фотка, третья снизу, где логотип RenTv?

Olen'ka: Это фото, я откопала в компе, но вроде, эта фотка из серии, где Николя говорит, что у его брата проблемы с деньгами. и он должен уйти из универа.А Элен говорит, что она его в любом случае поддержит.

Olen'ka: Еще несколько фоток моей любимой пары.....

Fhntv: Ой какая фото первая классное, хотя с ними вообще все фото классные. Обожаю эту пару

Olen'ka: Fhntv , да милое фото. Я тож обожаю их

Fhntv: Решила добавить еще фоток этой замечательной парочки, если уже были - извиняюсь не видела... Вот эта моя самая любимая картинка. Момент аж мурашки по коже

Fhntv: За качество прошу простить, не знаю может руки не из того места растут, но пока без потери качества не получается из видео фото сделать?!

Maria: Качество в норме,фото-блеск ,особенно 1 и 2,(ОСОБЕННО 2...)

Maria: Ой,а можно я фото номер 2 на аватар себе поставлю? Fhntv,вы не против?Нико и Элен там такие хорошие...

Olen'ka: Fhntv пишет: Вот эта моя самая любимая картинка. Момент аж мурашки по коже А что это за момент?

Чара:

Fhntv: Maria пишет: Ой,а можно я фото номер 2 на аватар себе поставлю? Fhntv,вы не против?Нико и Элен там такие хорошие... - Можно конечно)) Рада что понравилась) Olen'ka А что это за момент? - это конец 155 серии, когда все обдумывают план спасения Руди

Maria: Вот и я!Fhntv,спасибо за моё новое лицо

Fhntv: Незачто тебе очень идет

Maria: Припозднилась что-то я... Fhntv пишет: Незачто тебе очень идет Надеюсь...Самой очень нравится...

Веснушка: Красивая пара!

Malinka: Принимайте меня в компанию любителей этой парочки. Очень они мне нравятся оба . С первых серий.

Olen'ka: ПРинимаем!!!!!!!!! Рада, что пополняются ряды, поклонников этой пары!!!! А то мы в меньшинстве!!!!!И старенькие поклонники пропали куда то....

Fhntv: Malinka Добро пожаловать))) Мы очень рады

Malinka: Olen'ka, Fhntv Мы тут в меньшинстве, как я посмотрю.

Olen'ka: Malinka , ничего. Нашей любви им хватит

Malinka: У кого нибудь есть последние фотки Элен? Чего-то Патрика везде полно, а Элен не найти.

Maria: Извините,что влезаю,но Malinka пишет: Мы тут в меньшинстве, как я посмотрю. по-моему,дело не в количестве,а в качестве

Fhntv: Правильно мы стоим десятирых

Maria: Веснушка пишет: Красивая пара! Да уж,ещё какая ... ИМХО-они оба в "Каникулах" красивее стали.

Malinka: Maria пишет: ИМХО-они оба в "Каникулах" красивее стали. А мне Элен в начале нравится больше. Она там такая хорошенькая, просто куколка . А Нико в Каникулах чертовски хорош .

Maria: Malinka пишет: Она там такая хорошенькая, просто куколка Она везде симпатичная,просто в "Каникулах" Она уже не "куколка",а настоящая красивая женщина...

Malinka: Maria пишет: Она везде симпатичная,просто в "Каникулах" Она уже не "куколка",а настоящая красивая женщина...

Malinka: По поводу их пары в Каникулах. Кто кому первый в любви признался? Особенно интересно, что они говорили на яхте в 115 серии? Я поняла только, что Элен сказала я люблю тебя. А Нико что?

жж: Я вот, что скажу по поводу их диалога в 115 серии, Malinka. Слов минимум: Когда они находятся в каюте: Элен: Всё хорошо? Николя: Всё в порядке. Далее следует их поцелуй. Элен: Я задаю себе вопрос, хорошо ли это... Николя: Тебе не понравилось? Элен: - (вот это слово, произнесенное Элен я не поняла до сих пор, поэтому сорри) Николя: Теперь, когда я свободен... Элен: Я люблю тебя... Вот, как-то так. Минимум слов, максимум взглядов, что гораздо важнее и понятнее для зрителя. Так что насчет признания, полагаю, что первоочередность принадлежит Элен. По поводу свободы, о которой говорит Николя - Жан же, вроде, к тому времени свалила с острова, или бросила его... ах нет, письмо она прислала, что оставляет его, вроде. Жаль, что такой момент был прерван появлением туристов

Malinka: жж, спасибо . Блин, то есть если бы Жан никуда не делась, Нико бы не сделал никогда первый шаг, чтобы помириться с Элен ? А чего Жан вдруг его решила бросить?

Olen'ka: жж ,присоединяюсь-пасибо!!!!

жж: Malinka пишет: то есть если бы Жан никуда не делась, Нико бы не сделал никогда первый шаг, чтобы помириться с Элен По-видимому так. По крайней мере я не просекла никаких попыток на стороны Николя к этому. Да и вообще поведение Николя выглядит несколько странновато - Жан есть - он с ней, как только та отваливает куда-то - он бежит к Элен. После просмотра 115 серии я уже нафантазировала себе, что все будет хорошо, что пара фактически вместе, но нет... Буквально спустя пару серий исчезает в волнах Элен, и возвращается та жучка (ИМХО, но ЖЛА тут обломил всех фанов этой пары). Malinka пишет: А чего Жан вдруг его решила бросить? Она ж в тюрьму села. Что там была за история, не могу сказать, попросту неинтересно было.

Malinka: Да, Нико что-то не шибко рвался обратно к Элен. Когда она якобы погибла, Нико всего лишь немного расстроился. На мой взгляд ему стоило расстроиться гораздо сильнее, в конце концов они с Элен долго были вместе, зато потом по Жан он так убивался, как будто они вместе всю жизнь прожили . Видно ЖЛА очень надо было продвинуть свою женушку, это он решил сделать вот таким вот образом .

Fhntv: Да очень жаль что туристы все испортили. Жесты и взгляды Элен и Николя стоят гораздо больше чем просто слова, сказать можно все что угодно, но взгляд любимого человека он не изменен.

жж: Сколько ни смотрю трилогию, думается мне, что только эта пара могла сказать взглядами больше, чем иные словами и жестами. Где-то читала о "Каникулах" - когда Элен хотела уйти, уступив Жан, кто-то (возможно Джо) сказал ей "Что значит жизнь, которую вы с Нико прожили вместе со временем, которое он провел с Жан?" (не дословно, естессно, но смысл такой) Опять же, мне не совсем понятна реакция Элен в "Каникулах". Если взять за основу, что она вернулась только ради Николя и, надо полагать, с целью возобновить их отношения, какого ... она потом два сезона от него бегает, не позволяя чувствам взять вверх над разумом. Она не могла не предполагать, что он не свободен, но вместо того, чтобы побороться, она грустит и толкает Нико в объятия Жан - "... Она твоя невеста, Николя... Ты любишь ее..." (116 серия), в то время как Нико, возможно, и ушел бы от той ("Ты права, но ты - моя Элен (!!!), ты являешься частью меня. Пожалуйста, останься... Только если это не причинит тебе боли..."), но... Элен всегда думала больше о других, чем о себе. Жаль.

Olen'ka: жж пишет: Ты права, но ты - моя Элен (!!!), ты являешься частью меня. Пожалуйста, останься... Только если это не причинит тебе боли..."), Это правда????!!!! Он ТАК говорил!!!!!! Все.... надо срочно учить френч. Стллько интересного пропускаю жж пишет: не совсем понятна реакция Элен в "Каникулах". Если взять за основу, что она вернулась только ради Николя и, надо полагать, с целью возобновить их отношения, какого ... она потом два сезона от него бегает жж пишет: толкает Нико в объятия Жан Мне кажется,что это как раз нормальное поведение для Элен.Жертвовать своими чувствами ради счастья других, а самой сидеть в сторонке. Надеюсь, она хоть советы Жан не давала, относительно НиколЯ????!!!!!!

Olen'ka: жж пишет: по поводу их диалога в 115 серии , да классный момент!!!! какие взгляды!!!!!! ЭЭЭХХХХХХ!!!!!!! А после слов Элен : "Я тебя люблю!" как Николя ее поцеловал!!!!!! Буд-то ждал этих слов от нее! Все пойду пересмотрю еще раз....

Malinka: жж пишет: Сколько ни смотрю трилогию, думается мне, что только эта пара могла сказать взглядами больше, чем иные словами и жестами Соглашусь. Разве это не любовь? Особенно трогает, как Нико прощает Элен после Томаса и как они смотрят друг на друга во время песни Imagine . Где-то читала о "Каникулах" - когда Элен хотела уйти, уступив Жан, кто-то (возможно Джо) сказал ей "Что значит жизнь, которую вы с Нико прожили вместе со временем, которое он провел с Жан?" (не дословно, естессно, но смысл такой) Да, это Джоанна сказала Элен в 104 серии. Она не понимает, как Элен может так спокойно отдать Нико Жан . Она говорит: "Я понимаю, что ты очень хорошая, но тебе не кажется, что самой взять и привести другую женщину к мужчине, которого ты любишь – это уже слишком. Нико все это время страдал, он столько лет ждал тебя… Что могут значить несколько месяцев, которые он провел с Жан, по сравнению с вашей любовью?" Ну в общем как-то так. Молодец Джоанна . Только Элен как баран уперлась: не могу его любить, я его не достойна, он ведь любит Жан. И ты ды . Я конечно понимаю, что Элен такая, она не может по-другому. Но как она страдает, когда видит Нико вместе Жан. Так жалко ее, бедняжку . И вообще, возвращаясь к теме настоящих друзей. Когда Нико был в коме, кто был рядом с ним? Жозе и Элен . А все лавры славы в итоге достались Жан. Терпеть ее не могу .

Maria: Malinka пишет: Только Элен как баран уперлась: не могу его любить, я его не достойна, он ведь любит Жан. И ты ды А по моему-это он её недостоин(имхо)!Fhntv,жж-ППКС !

Malinka: Maria пишет: А по моему-это он её недостоин Это мы так думаем. А Элен вечно считает себя крайней и приносит в жертву. Джоанна ей так и не смогла мозги вправить по этому поводу.

Maria: Malinka пишет: Джоанна ей так и не смогла мозги вправить по этому поводу. Кажется,это один из очень немногих случаев,когда у самой Джоанны что-то не получилось...А жаль...

Malinka: жж пишет: "... Она твоя невеста, Николя... Ты любишь ее..." (116 серия), в то время как Нико, возможно, и ушел бы от той ("Ты права, но ты - моя Элен (!!!), ты являешься частью меня. Пожалуйста, останься... Только если это не причинит тебе боли...") жж, а о чем они там еще говорили (в 116-ой)? Он ее так грубо развернул, когда она уходила, я думала, что они там спорили из-за чего-то. Maria пишет: Кажется,это один из очень немногих случаев,когда у самой Джоанны что-то не получилось...А жаль... Против упрямства Элен даже Джоаннины уловки бессильны.

Maria: Olen'ka пишет: Все.... надо срочно учить френч. Вот-вот...Кто бы ещё стоял сзади и пинал,чтобы не лениться и хотя бы начать ...

Malinka: Не знаю, как вам, а мне очень нравится как меняется их отношение друг к другу в течение фильма . В первых серях они какие-то деревянные оба, потом вроде как чего-то стали изображать, похожее на дружбу-любовь . А вчера посмотрела 190-ые серии. Я прямо порадовалась за них, так они здорово смотрятся и намного естественнее, чем в начале . Вроде когда смотришь все серии подряд, то и не замечаешь, а разница колоссальная. Про Каникулы вообще молчу, там такая "химия" одними только взглядами, что и говорить нечего .

Maria: Да уж,взгляды Элен и Нико в "Каникулах"-это отдельная песня , смотрю-и дыхание перехватывает...

Malinka: Все таки чувствуется в начале сериала, что они, мягко говоря, недолюбливали друг друга . Какое счастье, что они образумились

жж: Olen'ka пишет: Это правда????!!!! Он ТАК говорил!!!!!! Ну, в принципе, да. Собственник "Ты - моя Элен"... Malinka пишет: а о чем они там еще говорили (в 116-ой)? Он ее так грубо развернул, когда она уходила, я думала, что они там спорили из-за чего-то. Я полагаю, что Элен посчитала себя виноватой в том признании в 115 серии, что она не должна была так говорить, что это неправильно по отношению к Жан. А Николя, остановив ее (помните, он хватает ее за руку, поворачивает к себе?) говорит, что "Жан это не касается. Это касается только нас, нас одних" Чуть позже еще попробую рассказать их диалог в 157 серии, когда она принесла ему завтрак. Странно, диалоги, если честно, не ахти, простые до нелепости, а вот что-то цепляет

Malinka: жж пишет: Жан это не касается. Это касается только нас, нас одних Как мило. Ждем продолжения

Fhntv: да ждем продолжения!

жж: Так, поскольку мне не спится, и завтра утром я буду проклинать себя же за то, какого фига я делала тут в полночь, займусь 157 серией. Конечно, по-хорошему, надо бы их пересмотреть, но времени нет. Как мы помним, утром Элен, с подносом в руках, приходит в хижину Николя (интересное дело, тащила она его откуда-то с пляжа, значит завтрак должен был быть пополам с песком). Николя просыпается; полагаю утреннее мелодичное (Элен) и заспанное (Николя) "Бонжур" расслышали многие. Далее: Николя: Я не заслужил право на маленький утренний поцелуй? Элен: Да, да... Конечно. Николя: Могу я взять тартинку? (ну, или бутерброд, кому как понятнее) Элен: Конечно, бери... Осторожнее, там масло. Ну вот, ты все такой же неловкий... Николя: Я не изменился... Ммм... Все, как я люблю... Элен: Да, как видишь, я помню... Николя: Спасибо за то, что осталась со мной вчера. Ты ничего не съешь? Элен: Нет, нет, спасибо. Я не очень голодна. Николя: Лгунья. Элен: Хорошо: я на диете, потому, что немного поправилась в последнее время... (хотела бы я знать, в каком месте?) Николя: (уплетая свой бутерброд) Ммммммм... Элен: Перестань!!! Николя: Но тебе очень хорошо так. Элен: Ты всегда меня находил хорошенькой. Но если бы я тебя слушала, я была бы огромной... С толстыми щеками (тут Элен надувает щеки; это так прикольно смотрелось ) Николя: Это тебе идет... Элен: Ммм? Николя: Ммм. (что это было за мычание - загадка, видимо, понимают только французы) Элен: Так, это Руди меня уже ищет. (полагаю, что с улицы донесся сигнал автомобиля, но я его почему-то при просмотре не слышу) Николя: Уже? Элен: Да, нужно идти работать. Николя: Ты вернешься вечером? Элен: Если ты этого хочешь. Николя: Тогда до вечера. Элен: До вечера. Примерно так, девочки. Не претендую на абсолютную достоверность, но и не думаю, что слишком далека от истины.

Olen'ka: жж пишет: интересное дело, тащила она его откуда-то с пляжа, значит завтрак должен был быть пополам с песком ,

Malinka: жж, спасибо . . Что бы мы без тебя делали? Очень содержательный диалог, правда А где же про любовь? Да, уж теперь и Элен толстая. Пойду удавлюсь . Я тогда не знаю, кто по сравнению с ними

Olen'ka: жж , merci merci merci beaucuop!!!!!!!!жж пишет: Не претендую на абсолютную достоверность, но и не думаю, что слишком далека от истины. , не страшно, если не точно. Главное, чтоб знать хотя бы о чем!!!!!!! Еще раз merci !!!!!!

жж: Malinka пишет: А где же про любовь? Ах про любовь? Так это не обязательно; я за то и люблю эту пару, что их признания всегда несколько завуалированы. Напрямую говорить - это неинтересно.

Olen'ka: Еще вопрос.... . Смотрела в клипе момент, когда Элен и Николя, сидят на пирсе, причале, или что-то такое. Они говорят о чем-то , потом целуются. Это какая серия и после чего? Я вот подумала вначале, что это после их поцелуя в каюте, теперь понимаю, что не так.

Malinka: жж пишет: я за то и люблю эту пару, что их признания всегда несколько завуалированы. Напрямую говорить - это неинтересно. Это точно. Но иногда для разнообразия хочется

Malinka: Olen'ka пишет: когда Элен и Николя, сидят на пирсе Это, если я не ошибаюсь, 158 серия. Когда они окончательно помирились

Maria: ЖЖ-

Maria: Сама сегодня заморочилась 115 серией,тем самым словом... Принцип "новичкам везёт" не сработал...А жаль...

Malinka: жж, расскажешь потом еще, о чем говорили Жозе с Нико на яхте в той же 157 серии? Я так поняла Жозе пропесочил мозги Нико, чтобы тот дурака не валял, а топал к Элен? Что Нико еще и уговаривать пришлось ? Потому что он тут же нашел Элен и они пошли целоваться на пирс.

Fiona: Вот интересный факт - в закладке у Николя была фото Жан, а на стене весела фотография Элен, при этом это 20 - е серии 3 сезона, об Элен и разговоров не было...

Белли: Бедная Жан такое терпеть.

Malinka: Белли пишет: Бедная Жан такое терпеть. В смысле?

Белли: Фотки бывшей. А Нико ещё при каждом удобном случаи лезет к Элен.

Malinka: Белли пишет: Фотки бывшей. А Нико ещё при каждом удобном случаи лезет к Элен. Ну он все еще любит ее. И Жан это прекрасно знала.

Fiona: Мне вот Жан противна до чёртиков - ни мордой своей не мимикой - вроде бы и по сравнению с Элен она наиболее симпатична и пытается доброй быть - вот только как сказал Станиславский -"Не верю!" - в её игру и вообще - я за Элен, ну или даже за любую другую девушку(Линду, Анну, Николь)- но не Жан - с самого начала она бесила связавшись с Жозе, а уж когда с Николя стала так совсем сериал порой смотреть не хочется, особенно там, где её бандиты похищают - совсем уж неправдоподобно...

Malinka: Особенно порадовало, как Жан узнала Элен, когда та ее спасла на своей яхте. Нико наверно каждый день ей фотки показывал, да видимо и не по одному разу

Белли: А мне жаль Жан, в конце у неё такая страшная судьба.

Fiona: Страшная судьба у Элен и Джоанны они так и не смогут познать радость материнства вместе с любимыми, а Жан потеряла только внешность и то если верить продолжению она сама портит себе жизнь.

Белли: Внешность потерять гораздо страшнее,а детей и усыновить можно.

вета: Белли пишет: Внешность потерять гораздо страшнее,а детей и усыновить можно. Мне эта точка зрения мягко говоря не понятна , ну да ладно... а внешность восстановить тоже можно, дороговато конечно, но вполне реально... кстати Жан ребенка тоже потеряла, но мне жаль не ее, а то что режиссеры сделали акцент на ее персоне в заключительной серии, вот такая героиня - жертва получилась, хотелось бы что бы у Элен и Николя все сложилось вопреки всему, а не из за сложившихся обстоятельств.

Fiona: вета Я полностью с тобой согласна такой колоссальный акцент на второстепенных персонажей -Ив, Юго, Руди и Жан, что даже не удалось проникнуться воссоеденением пар наших любимых и родных - опять как и в старые добрые времена сериал спасли - Рошель Редфилд и Себастьен Рок - как не банально это звучит, ну и Патрик Пьядеба с Элен Ролле не подвели, а вот жертва Жан опять подкачала - лучше чтобы она сама поняла, что у неё и Николя ничего не выйдет и просто уехала в Париж, нашла жениха и жила себе спокойно без скитаний по острову и бесполезно занимая экранное время, но не стоит забывать, что актриса - жена сценариста и просто так отпустить её с острова - сделав её героиней, а не жертвой Жак Азулай не мог - поэтому мы вынужденны смотреть на неё всегда и везде - вот.

Белли: Я не спорю здорово,что всех воссоединили,но коряво ужас! Особенно Элен и Нико.

Malinka: Белли пишет: Внешность потерять гораздо страшнее,а детей и усыновить можно Это вообще спорный вопрос . А вообще конечно сценаристы переборщили с Жан и поступили с ней несколько жестоко . Наверно так и было задумано, чтобы она осталась в памяти зрителей несчастной жертвой, а не брошеной клушей. Слава богу, хоть они воссоединили в конце главных героев . Иначе поклонники этих пар им бы этого не простили. И все равно акцент на главные пары сделан не достаточно сильно. Мне так интереснее смотреть на примирения бывших парочек, чем на Жан в маске, слоняющуюся по острову .

Fiona: В моей памяти она уж точно осталась брошенной клушей с испорченной внешностью и как было изначально в принципе никому не нужной - ни Жозе, ни Николя, ни одному из бандитов, которые её захватывали в заложники - очень сильный акцент на её персоне и такая тупая концовка - всё это не самый лучший выход. Ну а Элен и Николя очень хорошо сыграли - такие воспоминания, чувства и силы жить новым днём - этого у них не отнимешь - молодцы!

Белли: Какие вы жестокие, у человека жизнь испорчена. А Нико по фиг,что она"погибла" с ребёнком.

Fiona: Мы не жестокие, просто у девушки роль такая - везде быть затычкой - за это и поплатилась. Ну а что Нико траур по ней носить всю жизнь должен - он её и не любил никогда - больше друзей играли, чем любовников - поэтому так и получилось, что ему всё равно - есть она или её нет, по мне бы лучше, чтобы она сама уехала и мозг бы не сверлила своим присутствием...

Белли: Ну не всю жизнь, а хотя бы в рамках приличия . Хоть бы вид сделал,а так не красиво это.

Malinka: Ну а что ему теперь всю жизнь по ней убиваться? Тем более любил-то он Элен. Элен тоже потеряла ребенка и вряд ли сможет их иметь еще, разве ее не жалко? Жан тоже хороша, не знала к какому берегу прибиться. Ей и Нико-то был не шибко нужен. Уехала бы сразу после возращения Элен, когда поняла, что нет у них с Николя будущего. Нет Жан - нет проблем. А она ходила ныла, выносила всем мозги.

Malinka: Белли пишет: Ну не всю жизнь, а хотя бы в рамках приличия . Хоть бы вид сделал,а так не красиво это. Почему же. Он переживал и плакал. И я больше скажу, он даже по Элен так не убивался. Но жизнь-то продолжается.

Белли: Нико мог бы и раньше сказать Жан, что не любит,а не пудрить ей мозги и она бы уехала.

Maria: Fiona пишет: Ну а Элен и Николя очень хорошо сыграли - такие воспоминания, чувства и силы жить новым днём - этого у них не отнимешь - молодцы! Мне,например,как поклоннице этой пары,а ещё честнее-одной её половинки, не до судеб всех бывших Николя,главное,что они с Элен вместе...

жж: Ох, девочки, я сама запуталась немного и вас в заблуждение ввела. Те слова про то, что "Ты - моя Элен", они из 110 серии. Я ее и 116 местами поменяла. Осенило меня сегодня на работе и, вместо того, чтобы думать о трудовом законодательстве, я думала о трилогии. О Жан. Если честно, у меня к ней двойственное отношение - пока не вижу, жалеть ее начинаю, вот несчастная; как только смотрю третью часть, вот тут распирает меня сказать о ней что-нить "хорошее и лестное", потому как ее поставили на замену Элен, что ни есть хорошо, из-за ревности ее никчемной, из-за КОЛЬЦА того, которое ей подарил Нико (вот ведь "созрел", блин, а в "Грезах"-то где был? Значит, Элен, с которой прожил столько времени - н-и-ч-е-г-о, ни цветочка, ни подарочка за всю (!!!) трилогию, ни разу! А тут, какая-то нарисовалась, так мы кольцами расшвыриваемся???) 160 серию, конечно, ЖЛА, что называется "слил" - бессмысленное хождение Жан всю серию - это бред. Зачем? Сердца поклонников пары Элен/Николя ликуют от радости, но тут - бац - воспоминания о Жан/Николя. Меня лично это покоробило.

Maria:

Malinka: Вот что меня больше всего и бесит. То что Элен пытаются вечно кем-то земенить. Ну убрали бы ее тогда вообще из сериала. Так нет, надо обязательно показать какую-нибудь бабу рядом с Николя, потом быстренько вернуть Элен и дальше одни переживания и метания. Конечно приятно видеть их примирения, но ... А Жан мало того, что сделали главной героиней (непонятно, с какой радости. Кто она такая и откуда взялась), так еще и жалеть ее надо (чем она заслужила такую любовь?). По поводу кольца согласна. Оно еще несколько лет назад должно было принадлежать Элен.

Maria: Malinka пишет: Ну убрали бы ее тогда вообще из сериала. НЕЕТ ! Malinka пишет: Оно еще несколько лет назад должно было принадлежать Элен. ДАА !

Белли: По поводу кольца в 20лет мало кто готов жениться,а тут и возраст и девушка подходящая.

Fhntv: MalinkaОно еще несколько лет назад должно было принадлежать Элен.Поддерживаю!

жж: Maria, кстати о слове в 115 серии. Знаешь, если в начале поменять одну букву, у меня в переводе получается слово "колбаса" А так, вовсе глухо. Какие у тебя результаты? Malinka, с диалогом Жозе/Нико в 157 серии - думаю, ты правильно поняла. Потихоньку мы и остальное переведем, верно?

Malinka: жж пишет: Потихоньку мы и остальное переведем, верно? Боюсь, что в этом деле я не помощник . Во французком я полный ноль. Сейчас правда кое- какие слова стала понимать из их речи (типа Je t'aime, L'amour), но это вряд ли поможет . А какое слово-то не можете перевести, его Элен говорит?

Maria: ЖЖ,пока глухо...

Malinka: Я нашла их диалог в 115 серии (тот, который на яхте) на французском. Это слово, которое говорит Элен - andouille Открываем переводчик : "andouille, f 1) колбаса (субпродуктовая) 2) дурак, идиот, болван; "шляпа" faire l'andouille — валять дурака" Лихо она его

Maria: За такой его вопрос(Тебе не понравилось?)-поделом! Как может не понравиться поцелуй ЛЮБИМОГО,даже если он плохо целуется? Malinka-

Malinka: жж пишет: у меня в переводе получается слово "колбаса" А ты оказалась права Maria пишет: За такой его вопрос(Тебе не понравилось?)-поделом! И правда

Malinka: Я чего-то запуталась, подскажите . В 110 серии Элен спит, а потом резко просыпается. Ей приснилось что ли, что они с Нико целовались у хижины ? Вот, блин, я думаю, как я такой момент упустила. Или было ? И вообще, что там у них в 110 серии происходит? Я ничего не поняла .

жж: Malinka пишет: дурак, идиот, болван; "шляпа" Вот и ответ на мучавший нас вопрос - слово "идиот", скажем, или "болван", произнесенное Элен с легкой усмешкой на губах. Диалог на яхте окончен, девочки Спасибо! Malinka пишет: Ей приснилось что ли, что они с Нико целовались у хижины? Угу, Malinka, видимо так. Приснилось. Я сама с лихорадочно-горящим взором рыскала сей момент в 4-5 сезонах

Malinka: жж пишет: Диалог на яхте окончен, девочки Спасибо Ура ! Общими усилиями мы сделали это Где бы еще разыскать, что там происходит со 107 по 115 серию. Даже на французском нет резюме этих серий. А там тоже есть, что посмотреть . Эти их неоднозначные переглядки, псевдодружеские объятия и диалоги на яхте, в машине, у жижины . Блин, зачем я пошла учить немецкий в школе, вместо français ? жж пишет: Приснилось. Я сама с лихорадочно-горящим взором рыскала сей момент в 4-5 сезонах Ну вот . Я так надеялась, что все таки Нико первым сказал: "Je t'aime". Пинка бы ему дать хорошего (я любя, конечно)

Princessa: жж пишет: "слил" - бессмысленное хождение Жан всю серию - это бред. Зачем? Сердца поклонников пары Элен/Николя ликуют от радости, но тут - бац - воспоминания о Жан/Николя. Не забывайте о том, что помимо поклонников пары Николя/Элен есть также поклонники пары Николя/Жан!!! И судьба этой героини многим далеко не безразлична! ЖЛА и так очень жестоко с ней поступил, в один миг лишив жениха, будущего малыша и нормальной внешности Malinka пишет: А Жан мало того, что сделали главной героиней (непонятно, с какой радости. Кто она такая и откуда взялась), так еще и жалеть ее надо (чем она заслужила такую любовь?). По поводу кольца согласна. Оно еще несколько лет назад должно было принадлежать Элен. Не согласна! Все вполне логично - Николя главный герой и его невесту вполне естественно видеть в роли главной героини Каникул. А насчет кольца - никому оно ничего не должно! Если бы Нико хотел видеть Элен своей невестой (даже если жениться прямо сейчас нет возможности), он бы давно подарил его ей в одной из серий Элен или Грез. А раз не подарил, значит не хотел. А с Жан решил соединить свою жизнь, вот и подарил кольцо и предложил выйти за него замуж.

Malinka: Princessa пишет: Не забывайте о том, что помимо поклонников пары Николя/Элен есть также поклонники пары Николя/Жан!!! И судьба этой героини многим далеко не безразлична! ЖЛА и так очень жестоко с ней поступил, в один миг лишив жениха, будущего малыша и нормальной внешности Да, все понятно. Жан тоже, конечно, можно пожалеть. Но раз уже решили, что Николя останется в конце концов с Элен, к чему все эти воспоминания о Жан, когда они с Элен уже вместе . Меня лично это покоробило . Princessa пишет: Николя главный герой и его невесту вполне естественно видеть в роли главной героини Каникул. А насчет кольца - никому оно ничего не должно! Если бы Нико хотел видеть Элен своей невестой Ну Николя был не только с Жан. Тем более Нико там такой же главный, как Бене, Джоанна, Жозе. Если бы они первыми были в заставке, то вполне понятно и логично (как собственно и было в начале ). А тут появилась какая-то Жан, которую мы первый раз видим и тут же из нее делают главную героиню . Я не понимаю этого. А кольцо, да бог с ним. Просто если оно и было бы изначально (как если бы "красной нитью" прошло через все серии трилогии), то оно бы давно было у Элен . Неужели Нико не так сильно любил Элен, как Жан, чтобы предложить выйти за него?

Olen'ka: Malinka пишет: Неужели Нико не так сильно любил Элен, как Жан, чтобы предложить выйти за него? Нет, конечно. Думаю и так понятно, что любил то он одну Элен и ждал ее. ПРосто нужно же было уже определится, да и возраст уже не тот , уже не молодой мальчик, надо уже семью, деток. Думаете, если бы Элен приехала хоть на одну серию по-раньше, подарил бы он это кольцо Жан???? Я думаю нет.

Olen'ka: Воть еще фотки Элен и Нико ЭЭЭХХХХ!!!! Ну как же они все-таки, хорошо смотрятся вместе!!!!!

Malinka: А-а-а, какие фотки . Особенно третья. Прелесть . Это 112 серия Каникул, когда они в клубе. Я как раз ее сегодня смотрела. А по поводу кольца я еще вот что думаю . Это такая задумка сценаристов, тем более это как раз было перед возвращением Элен. Но вроде как сразу помирить их слишком банально. Что мешало бы Нико бросить Жан? А ничего. А так вроде Жан уже не просто его девушка, а невеста. Отсюда и все эти скитания и метания. И вроде как Жан он уже дал свое обещание, но понимает, что и Элен он все еще любит . Да и вообще после возращения Элен, тему о предстоящей свадьбе как-то замяли.

Olen'ka: Согласна, нужна же была интрига!!!!! Мы же без этого не можем!!!! А на счет, того, что замяли, это да, т.к. понятно, что этой свадьбы уже и не будет, ни нам, как зрителям, ни им, как героям.

Olen'ka: Olen'ka пишет: Это фото, я откопала в компе, но вроде, эта фотка из серии, где Николя говорит, что у его брата проблемы с деньгами. и он должен уйти из универа.А Элен говорит, что она его в любом случае поддержит. , обманула же я . Эта фото, из серии, где все узнают, что Кри-Кри наркоман

stellena: Как же они вместе смотрятся - Очень красивая и самая гармоничная пара... Рядом с Нико больше никого не представляю...Думаю, в ЭиР они все были слишком молоды и не задумывались о женитьбе, просто наслаждались друг другом. Я слышала, что во Франции в основном женятся где-то около 30. С Жан он уже познакомился и стал встречаться еще до возвращения в Элен. (Если я ни чего не путаю) К Жан отношусь спокойно, хоть и плохо ее знаю - не все серии Каникул смотрела. Нико конечно же испытывал к ней привязанность, влюбленность, нашел в ней "тихую гавань", но я думаю, что у человека может быть одна любовь, которую он хранит в сердце всю жизнь.

Malinka: Просто красивые баннеры :

Olen'ka: Malinka , . Первый вообще суперррррррррр!!!!!"

Fhntv: Malinka

stellena: Ух ты, какие красивые баннеры! Malinka спасибо! Я себе на комп скопирую, если вы не возражайте

Malinka: Рада, что вам понравилось. Сама в восторге . stellena пишет: Я себе на комп скопирую, если вы не возражайте Обязательно

stellena: Спасибо. Обожжжаю их

Olen'ka:

Maria: Первая в последнем посте- ,очень момент симпатичный,а уж лицо Нико...Без комментариев Olen'ka-

Malinka: Maria пишет: Первая в последнем посте- ,очень момент симпатичный,а уж лицо Нико...Без комментариев Это когда он массаж ей делал . А прибежал Жозе и нарушил идилию . Что ж им так везет-то, вечно кто-то мешает ?

Maria: Malinka пишет: Что ж им так везет-то, вечно кто-то мешает Жозе-то ладно,ему сам бог велел быть им помехой(все помним о его тайной любви )... А лучше всех с задачей помешать своему счастью всё-таки справляется сама Элен , и без всяких помощников...

Malinka: Maria пишет: все помним о его тайной любви О да ! Интресно, в Каникулах он все так же продолжал ее любить? А то в ЭиР он чуть не каждую серию об этом говорил, потом все реже и реже. Maria пишет: А лучше всех с задачей помешать своему счастью всё-таки справляется сама Элен Она и так молодец, первый шаг сделала . Это Нико как девица ломается. Ну и Жан конечно тоже этому способствует. Вечно с ней чего-нибудь случается .

вета: Malinka пишет: Интересно, в Каникулах он все так же продолжал ее любить? А то в ЭиР он чуть не каждую серию об этом говорил, потом все реже и реже. Вот знаешь, в каникулах он почему то забыл об этом и когда и он и Элен были свободны, и это состояние у них совпало, он вместо того, что бы хотя бы попытаться, стал встречаться с Джоаной...

Olen'ka: вета пишет: стал встречаться с Джоаной. с кем??? С Джо?? Нико + Джо????И такое было????

Fhntv: Olen'ka пишет: с кем??? С Джо?? Нико + Джо????И такое было???? Нет там речь шла о Жозе и Элен, что они оба были одиноки. А что за история там с массажем, кто нибудь может рассказать поподробнее?

Malinka: вета пишет: Вот знаешь, в каникулах он почему то забыл об этом и когда и он и Элен были свободны, и это состояние у них совпало, он вместо того, что бы хотя бы попытаться, стал встречаться с Дж Просто это совсем другая любовь . Элен он любил, как некий образ, как идеал женщины . И потом Нико его лучший друг. Он знал, что Элен любит только его и ради этого вернулась. Да и вообще свести их было бы слишком тривиально. Как будто от полной безнадёги в других отношениях .

Olen'ka: Fhntv пишет: Нет там речь шла о Жозе и Элен, что они оба были одиноки. , УУУФФФФФФ, проглядела про Жозе, ну хорошо, а то я уж подумала, что режиссеры совсем сбрендили, такое намутить -(Элен-Жан-Джоанна!!! ПРо массаж сама не знаю.

Malinka: Malinka пишет: А что за история там с массажем, кто нибудь может рассказать поподробнее? Элен с Нико чего-то убирали на яхте, у нее видно спина заболела, Нико ей стал делать массаж, и тут прибегает с Жозе с какой-то новостью. Вот и все. А что конкретно там было, я не очень поняла

Maria: Olen'ka пишет: а то я уж подумала, что режиссеры совсем сбрендили, такое намутить Их псих.здоровье и без этого иной раз вызывает сомнения . Вета-фото под постом !В детстве обожала этот фильм! Сто лет уже не видела его,никак не соберусь поискать ...

Malinka: Исчо фотки Очень люблю эту серию. Но фотку в нормальном качестве нашла только такую. Элен там просто очаровательна Эта фотка просто почему-то очень нравится. Какая-то теплая, домашняя А как вам эти две подружки

Olen'ka: А первая фотка, не подскажешь, из какой серии?Чего-то вспомнить не могу. Я тоже люблю эту серии, да и все серии с Жаком . Кстати, у меня на авке фото тоже из этой серии.

Malinka: Olen'ka пишет: А первая фотка, не подскажешь, из какой серии Честно говоря, не знаю. Еще не видела эту серию.

Элине: Элен и Нико классные на фотках!!! Фотка с Жан тоже прикольная! Спасибо, Malinka!

Malinka: Элен, Нико и Оливье в Марокко (давненько это правда было). Кто-нибудь знает, каким ветром их туда занесло, да еще и втроем ?

Malinka: Нашла их интервью. Может кто не читал. Оно давнее уже, но очень душевное. Как раз они оба рассказывают о своих отношениях. "Элен и Патрик. Всё изменилось между ними". - Говорят, что ваша первая встреча была не очень хорошей? Элен: И это ещё мягко сказано! Я в самом деле не могла его выносить. Не знаю почему. Он не нравился мне, и всё. Его внешность большого ребёнка меня не прельщала. Себя я постоянно спрашивала, как буду с ним работать? До прошлого лета съёмочная площадка была похожа на ад! Патрик: Наверное, я действительно сильно раздражал Элен. Но со временем она поняла, что я классный парень! - В таком случае, что с вами сегодня? Элен: Сегодня, между нами всё просто супер. Мы стали лучшими друзьями. Патрик: Я думаю, что редко в жизни можно встретить такую хорошую подругу. У меня никогда небыло такого общения с девушкой. Я очень люблю Элен за её простоту. - Как вы объясните такую метаморфозу? Патрик: Благодаря мне наши отношения изменились! Я сделал первый шаг, пришёл к Элен в гримёрку, мы поговорили и решили, что каждый сделает усилия. Я хотел ей показать, что я не ноль, каким казался, и что я достоин её дружбы! Мы поняли, узнали и оценили друг друга. - Ходят слухи, что между вами больше чем дружеские отношения? Элен: Сейчас, когда мы хорошо понимаем друг друга, некоторые развязали свои языки и пустили слух, что между Патриком и мной прекрасная любовь! -юди просто плохо понимают различия между любовью и дружбой, когда это касается девушки и парня. Эти отношения могут показаться двусмысленными, я их понимаю, но между нами ничего нет. Однажды Патрик подвозил меня на машине к метро. Мимо проходил Себастьян Рош и увидел нас. На следующий день, он поспешил всем рассказать, что видел нас вместе! Патрик: Во всяком случае, если бы между нами что-нибудь и было, я думаю, что я был бы не способен это скрывать. Я считаю, что все очень хотели бы, чтобы мы были вместе. Пресса была бы довольна. Они бы сделали обложки, на которых объявили бы нашу свадьбу, нашего первого ребёнка и наш развод. Элен: Патрик прав! Даже если мы не влюблены один в другого, наше взаимоотношение изменило нашу манеру игры. Раньше мы исполняли нежные сцены немного сковано. И это не выглядело правдиво Сегодня, благодаря нашему пониманию, мы добавили в нашу игру жесты, взгляды, которые теперь больше соответствуют влюблённой паре. - Быть влюблённым один в другого это и в самом деле непостижимая вещь? Патрик: Нет, не думаю, что мы можем влюбиться один в другого! Наша работа делает наши отношения более комическими. Если бы мы были вместе, то я не знаю, был бы ли я способен сделать различия между сериалом и реальностью. Элен: Я полностью согласна с Патриком. Мы были бы постоянно рядом и это в самом деле было бы невыносимо. Проводить 24 часа из 24-х с Патриком, ну уж нет! Журнал "Tele Club Plus"

Olen'ka: Malinka пишет: мы добавили в нашу игру жесты, взгляды, которые теперь больше соответствуют влюблённой паре. , вот это точно.

жж: Всё, Malinka, мой мозг, так трудолюбво настраиваемый со вчерашнего дня на рабочую неделю, в отключке Такого (!!!) интервью я еще не читала Ииииии, супер-супер-супер!!! Счас сброшу на флешку и, с улыбкой до ушей, поскачу на работу читать. Во , пасиб!

Malinka: жж пишет: Во , пасиб! Всегда, пожалуйста . Я думала, одна я его не видела. Вот еще пара их «теплых» слов о себе (со скана одной статьи, не знаю, чего за журнал). Так они отзывались друг о друге в начале съемок : «Патрик слишком неорганизованный, он все время отвлекается, хихикает, как дурачок и строит из себя клоуна. А его фривольные шуточки до сих пор меня приводят в смятение», - говорит Элен. «Элен – зануда, у нее нет ни малейшего чувства юмора, думает только о работе. Она чрезмерно серьезна. Иногда даже не знаешь, как к ней подступиться, чтобы она не окинула тебя ледяным взором», - кривится Патрик. Все-таки от любви до ненависти, равно, как и наоборот, и правда - один шаг . Молодцы. Я бы так не смогла, наверное .

Maria: Malinka А пассаж Патрика насчёт "ледяного взора Элен" вообще шедевр... Не могу представить её в образе Снежной Королевы...

Malinka: Maria пишет: пассаж Патрика насчёт "ледяного взора Элен" вообще шедевр Видать очень уж сильные трения были между ними

Элине: Ну, то, что Жан показывали в последних сериях - это понятно. Всё-таки, жена ЖЛА. Хотя вроде в маске и не эта актрисса играла... Ну предложение ей тоже понятно, Нико дошёл до того возраста, когда пора обзаводиться семьёй. А почему Элен не подарил раньше? Ну дык молодо-зелено, европейцы же... Хотя жаль, что Жан вот так оставили, свели бы её с Питером Ватсоном - хорошая пара бы была. Ан нет же - изуродовали, ребёека потеряла - 33 несчастья. Как-то ЖЛА не продумал этот момент.

Fhntv: Да нет то что Жан ребенка потеряла это все закономерно, потому что иначе как бы Элен и Николя вновь воссаединились бы Я не думаю что Николя смог бы бросить беременную от него женщину, и уйти к другой пусть даже и любимой, да и Элен не допустила бы этого.

Элине: Нет ну и уморили бы уже совсем (какая я злая ), а то изуродовали вообще. Ни в какие ворота. А Элен со своей жертвенностью откровенно говоря выглядела странно. Да ещё и с Жан чуть ли не лучшие подруги. Что у них там за привычка такая? Но хорошо, что вместе остались. Но с Жан могли бы и по-другому поступить. Питеру Ватсону её .

Princessa: Элине пишет: Нет ну и уморили бы уже совсем (какая я злая ) Да нет, как раз смерть в данном случае была бы более гуманной, чем такой конец! Мое личное мнение - если сначала ЖЛА протаскивал свою жену, сделав ее невестой Нико и главной героиней, то потом вмешались покровители Элен Ролле и заставили переписать сценарий, не просто разлучив Нико и Жан, но и уничтожив ее - типо как расплата за то, что вообще посмела прикоснуться к Нико, на которого имеет права только святая Элен

Fhntv: Princessa на которого имеет права только святая Элен а разве не так?

Fhntv:

Malinka: Ну не знаю, я как поклонница пары Элен-Николя, вовсе не хотела, чтобы Жан убивали, уродовали . Если это надо было только для того, чтобы она потеряла ребенка, ну уронили бы ее с какой-нибудь лестницы. А если надо было, чтобы она оставила Нико, ну свели бы правда с кем-нибудь другим, с тем же в Питером Ватсоном. Но видно режиссеру хотелось добавить трагизма и интриги: А дальше-то что? Узнает ли кто-нибудь когда-нибудь о том, что она жива? Может она вернется и будет мстить ? Да и вообще ее персоне (даже якобы погибшей) и так очень уж много внимания уделили в последней серии, как она ходит по острову туда-сюда, заглядывая в окна . Умерла-так умерла . Чего опять светится-то в каждом кадре. Или это такая задумка была, чтоб поклонников пары Элен-Нико совесть в конец замучала, как плохо поступили с Жан? И они написали режиссерам, чтобы те быстренько на коленках переписали сценарий и вернули Жан Николя, а Элен сослали бы в неизвестном направлении .

Maria: Malinka-ППКС,ни убавить,ни прибавить...

Элине: Princessa пишет: Да нет, как раз смерть в данном случае была бы более гуманной, чем такой конец! Вот здесь с тобой полностью согласна... А так в качестве лирического отступления... Меня вообще порадовало то, что Элен и Кристиан пригоняют через несколько лет и удивляются, что у их любимых есть другая любовь. Неужели они думали, что те только сидели и ждали их все эти годы. так мило. Блин ненавижу корявый конец Каникул.

Malinka: И вообще так можно сказать о каждой паре. Почему бы не оставить Джоанну с Жозе, Бене с Джимми ? Никто же не говорит, вот приехал Кристиан, чего он приперся? Захотели восстановить все первоначальные пары. Другой вопрос, как они это сделали . Видать их там все это так достало или деньги закончились . Вот за одну серию и Жан якобы убили (пусть это будет на совести сценаристов) и пары собрали. У Элен с Нико хоть какие-то подвижки к примирению были в течение Каникул , а у других вообще сказочно. Утром с одним, вечером уже в паре с другим.

Элине: Malinka пишет: [quoteИ вообще так можно сказать о каждой паре. Почему бы не оставить Джоанну с Жозе, Бене с Джимми ] Говорили уже об этом. Сама думаю, что Кри недостоин быть опять с Джоанной. Хоть и люблю его паршивца. Но только не Бене с ДЖимми - он то её вообще не заслуживал. Гад он вообще. А Элен с Нико - да самое логичное примирение. С натяжкой можно поверить в Джоанну и Кристиана. Он всё-таки успел до последней серии и Джоанне сообщить, что 10 лет её любил и приехал ради неё, Элен об этом потом рассказал. ДЖоанна так прям в лоб Кри и сказала, что если бы не Жозе, то всё было бы возможно. И хоть как-то с Бене обмолвилась, что непонятки у неё с Кристианом. Хотя опять же удивительно ни слова-ни пол-слова о том, что он так на минуточку бросил её, сделав предложение. И вообще ни слова про Линду. Как -то не верится,что Джоанне только Жозе мешал? (Ну цэ тож на совести сценаристов). А вот Бене и Жозе свели вообще ужасно. У них самое нелогичное воссоединение. По всем параметрам. Что-то на этой паре ЖЛА вообще отдохнул конкретно. У них с Жозе была своя история, и такой конец вообще - убийство. У меня тоже сложилось впечатление, что последнюю серию снимали от балды.

Olen'ka: Malinka , пасибки за интервью. Оч интересно!!!!

Olen'ka: Воть еще пара фоток:

Malinka: Olen'ka пишет: Воть еще пара фоток: Это вроде с французского форума аватарки, да?

Olen'ka: Там, где обнимаются с сайта фр, но не с форума точно, а вторая -кто ж его знает? В компе откопала, где брала-не помню

Malinka: Olen'ka пишет: но не с форума точно Я вот как раз с их форума баннеры взяла. Очень уж мне они понравилсь

Malinka: Ну про пару Нико -Жозе или Элен- Жозе уже только ленивый не писал . А есть еще вариации с Бенедикт. Ох, уж эти французы

Белли: Бене и Нико думаю прекрасно бы смотрелись

Maria: Malinka,баннеры 2 и 4 из первого поста-просто А насчёт Бене и Нико,с чисто эстетической точки зрения-да, было бы очень красиво,но неправильно,уж простите эленоманку ...

Malinka: Maria пишет: А насчёт Бене и Нико,с чисто эстетической точки зрения-да, было бы очень красиво,но неправильно Точно. Не люблю неправильные пары. Фабрики - рабочим, землю - крестьянам, ну то есть Элен - Нико, Джоанне- Cri-Cri d'amour, Бенедикт - Жозе, Лали -Себа. Вот так хорошо И все счастливы

Malinka: А мы, это, диалоги-то будем дальше переводить

жж: Это вопрос, Malinka? У меня диалог из 116 серии завалялся; как обычно, пара слов, зато хороших, наверное. Прибегу с курсов по френчу, гляну. А так, если кто что накопает по диалогам Элен/Нико - кидайте сюда, совместными усилиями переведем

Malinka: жж пишет: Это вопрос, Malinka? Ага . У меня есть какие-то отрывки из их диалогов. Сама пыталась перевести, но не все понятно.

жж: Плиз, бросай сюда

Malinka: Пошла искать. Меня сейчас опять форум выкинет из-за французских слов. Убрать эти настрочные знаки что ли?

Malinka: Попробую. Sorry, убрала надстрочные знаки, иначe опять абракадабра получится . 110 серия в конце жж, ты нам уже рассказала об этом диалоге, но еще разок в оригинале. А вообще они много говорили в этой серии, хотелось бы знать всё, но пока только это: Helene: "J'aurais jamais du' te dire ça, c'est nul. Par rapport a Jeanne, c'est nul, excuse-moi... Nicolas: Attends, Jeanne n'est pas concernee. Ca nous concerne nous et nous seuls Helene: Oui, mais c'est elle ta femme, c'est elle que tu aimes... Nicolas: Oui, c'est elle. Oui, c'est elle. Mais toi, t'es mon Helene. Je t'en prie, reste... Sauf si tu dois être malheureuse... 116 серия (у костра): Nicolas: Oui, ben j'en ai marre qu'on ait besoin de moi Helene: Mon pauvre Nicolas, c'est vrai que tout le monde se raccroche a toi Nicolas: Un peu alors... Helene: C'etait pareil quand on etait etudiants: Christian, Sebastien... Combien de fois t'as vole a leur secours? Nicolas: Ouais.... Mais là, c'est different. Avant, t'etais la, avec moi... Helene : Mais je suis toujours la... Nicolas: Heureusement Helene: On est passes à cote de tellement de choses geniales.... Nicolas: Il est peut-etre pas trop tard.... Helene: Pas temps que Jeanne est en prison, qu'on sait pas vraiment pourquoi.... Je me sentirais trop coupable. Nicolas: Pourtant maintenant je sais que c'est toi que j'aime. Voila, ça y est: un peu de courage et je l'ai dit.... Я так понимаю, последняя фраза главная в этом диалоге. Остальное можно не переводить Хотя вроде это не весь диалог . Там еще было что-то про секрет, когда Элен уходила, Нико ее остановил и спросил: "Когда-нибудь ты мне расскажешь свой секрет?" (Что за секрет ? Про ребенка что ли?) 158 серия (на пирсе): Helene: (apres qu'il l'ait embrassee) Ne dis rien, j'ai peur de me reveiller... Nicolas: Au contraire je crois qu'on vient de se reveiller d'un horrible cauchemar... Helene: Tu crois que c'est ça, la realite? Nicolas: Je crois pas, j'en suis sur... Helene: Serre-moi fort, Nicolas... J'aimerais que le temps s'arrete et qu'on vive cet instant a jamais... Nicolas: T'as pas remarque qu'il s'est arrete?

Malinka: Ура, получилось. Значит проблема и правда из-за надстрочных знаков

Olen'ka: Malinka пишет: 116 серия (у костра): Вот, что у меня получилось Николя: Да, я устал, что нам нужно от меня Элен: Мой бедный Николя, это правда, что каждый цепляется за тебя Николя: немного ... Элен: Это было так же, когда были студентами: Кристиан, Себастьян ... Сколько раз ты летел к ним на помощь? Никола: Да .... Но это совсем другое. Раньше ты была здесь, со мной ... ЭЛЕН: Но я все же ... николя: счастье ЭЛЕН: Нам не хватает так много .... Geniales николя: Возможно, это не слишком поздно .... ЭЛЕН: Не было времени Жанн была в тюрьме, мы действительно знаем, почему .... Я буду чувствовать себя слишком виноватым. Николя: Но теперь я знаю, это ты, что я люблю. Вот, вот она: немного смелости, и я сказал ....

Olen'ka: Первая фраза Malinka пишет: j'en ai marre qu'on ait besoin de moi , толи "я устал", то ли "мне надоело" В общем не суразно немножко, но все же..

Malinka: Ну да, как то так. А если красиво?

Olen'ka: Malinka пишет: 158 серия (на пирсе): , вот, что с этим диалогом получилось: Элен: (после того как он поцеловал ее) ничего не говори, я боюсь, чтобы после меня ... Николя: Наоборот, я думаю, что я только что проснулся от ужасного кошмара ... Элен: Ты думаешь, это реальность? Николя: Я так думаю, я ... Элен: Serre-moi fort, Николя ... Я хотела бы, чтоб время остановилось, и мы живем этот момент когда-нибудь ... Николя:Ты не заметила, что оно остановится? С последней фразой Элен не разобралась, да и с временами я путаюсь.

Olen'ka: Вот как то так получилось у меня

Olen'ka: Malinka пишет: Ну да, как то так. А если красиво? , а красиво будет общими усилиями

Malinka: Николя: Мне надоело, что все нуждаются во мне. Элен: Мой бедный Николя, это правда, все держится на тебе. Николя: Немного. Элен: Это было так и когда были студентами: Кристиан, Себастьен... Сколько раз ты летел к ним на помощь? Николя:Да, но это было совсем другое. Раньше ты была там со мной. Элен: Но я всегда там. Николя: К счастью. Элен: Мы слишком многое упустили. Николя: Возможно еще не слишком поздно... Элен: В то время, как Жан в тюрьме и мы не знаем почему. Я буду чувствовать себя слишком виноватой. Николя: Однако теперь я знаю, что именно тебя я буду любить. Ну вот: немного мужества и я об этом сказал.... Все равно коряво

Malinka: Olen'ka пишет: вот, что с этим диалогом получилось Элен: (после того, как он ее поцеловал): Не говори ни о чем, я боюсь просыпаться... Николя: Напротив я полагаю, что мы только что проснулись от ужасного кошмара... Элен: Ты думаешь, что это реальность? Николя: Я не думаю, я уверен. Элен: Обними меня крепко, Николя... Я бы хотела, чтобы время остановилось и этот момент длился вечно. Николя: Ты разве не заметила, что оно остановилось?

Olen'ka: Ну вот, а говорила не получается.... Malinka пишет: Сама пыталась перевести, но не все понятно. А у тебя, и правда красивее..

жж: Девочки, я вас обожаю Насчет диалога с костром: Malinka пишет: Сколько раз ты летел к ним на помощь? Наверное, стоит заменить на "приходил на помощь". Зачем буквально понимать? Черный плащ, что ли? Тот тоже летел на крыльях ночи... Читаю дальше...

Malinka: жж пишет: Наверное, стоит заменить на "приходил на помощь". Зачем буквально понимать? Черный плащ, что ли ну да, наверно. У меня еще и с русским не очень хорошо. Хотя лучше так: спешил к ним на помощь (или спешил помочь).

жж: О, епт, меня постигла та же участь... В общем, писала, что там, где "Мой бедный Николя" еще эта фраза была - C'est un peu comme si t' etais le chef d'une grande famille... (что-то вроде "Ты - как глава большой семьи", типа как "Крестный отец" в сицилийской мафии - за советом все к нему...)

Malinka: Опять этот необыкновенный язык Да, я забыла фразу "C'est un peu comme si t'еtais le chef d'une grande famille...." Сейчас заметила, что ее не скопировала.

Olen'ka: Malinka пишет: жж пишет: цитата: Наверное, стоит заменить на "приходил на помощь". Зачем буквально понимать? Черный плащ, что ли ну да, наверно. У меня еще и с русским не очень хорошо. Хотя лучше так: спешил к ним на помощь (или спешил помочь). , а так получается как Чип и дейл

Malinka: Olen'ka пишет: а так получается как Чип и дейл Элен и Нико кто-то именно так и назвал однажды Так что все точно.

Fhntv: Malinka Элен и Нико кто-то именно так и назвал однажды - да а Жозе как то Элен сравнил с сембернаром

Fhntv: Девченки спасибо вам за перевод, merci А диалог на яхте когда мальчика они в больницу везли ктонибудь пытался перевести?

Malinka: У меня есть только резюме этой серии. Не знаю, дословно ли там. Если надо, выложу.

Maria: Девчонки,вы-мега-переводчики ! Кривовато сказано, но от души ...

Malinka: Maria пишет: Девчонки,вы-мега-переводчики Mersi , nous tâchions (ой, надеюсь я правильно написала )

Malinka: Расскажите мне лучше, из какой серии Каникул этот кадр:

Maria: Я такого точно ещё не видела,значит,после 123 серии ...

Malinka: Нико тут еще стриженный и худой, значит это кадр не из последних серий .

Malinka: Кстати, читая французские форумы, я ни разу не встретила упоминания о том, что Элен не может больше иметь детей . У нее был выкидыш (правда опять ЖЛА запутал всё во временном измерении), про последствия ничего не говорится. Так что: Ура товарищи! Надежда умирает последней .

Maria: Malinka,присоединяюсь

Fhntv: Malinka Надежда умирает последней . Да надеемся

Fhntv: Malinka да выложи пожалуйста резюме

Malinka: Fhntv, тебе нужен именно разговор в каюте? Вот: "...Элен и Николя сидят около мальчика без сознания. Элен гладит его по голове, а Николя спрашивает, что это может быть. Когда Элен выдает кучу медицинских терминов, он удивляется. - Откуда ты все это знаешь? - Я же работала ассистенткой у врача в Австралии. - А как ты с ним познакомилась? - Я просто искала работу, а ему нужна была помощница… Доктор Блейк был замечательным человеком, очень увлеченным своей работой, помощью людям…Я работала с ним 2 года. - Он разбился в авиакатастрофе, да? - Да… Что поделать – в Австралии это самый лучший вид транспорта, ведь там огромные необустроенные территории… - А как это случилось? - Просто однажды вечером он улетел к больному и не вернулся. А дня через 2 нашли обломки самолета около берега… - Как это ужасно… - Да, ты прав… Это ужасно… - Элен опускает взгляд. - Знаешь, мне кажется, будто я узнаю тебя заново… - говорит Николя. - Это нормально… У каждого из нас началась своя жизнь, наши пути разошлись… - Да, но сейчас у меня такое чувство, будто мы никогда не расставались… - Я тоже чувствую именно это, - улыбается Элен...." "...Элен и Николя снова внизу в каюте с мальчиком. - Вроде бы дыхание стабилизировалось, - говорит она, - Это хорошо… - Как ты думаешь, сколько ему лет? - Не больше десяти… - Ты понимаешь, что у нас тоже уже мог бы быть такой же? – вдруг спрашивает Николя. (Какой приятный намек ) - Да… Это правда, - вздыхает Элен. - Прости меня… - За что? – удивляется она. - Я подвел тебя… Та девушка, с которой… - Не надо, Николя…, - Элен его останавливает, - Все это уже в прошлом. И все нормально… Ты ведь знаешь, я тоже совершала ошибки… - Да… конечно… - А Жан? Ты счастлив с ней? - Да, - пожимает плечами Николя. - Она хорошая девушка… И любит тебя… - Я знаю… А ты как? Ты счастлива? - Ну… Со мной все в порядке, - грустно улыбается Элен..." "Элен говорит Николя, что с больными в коме надо все время разговаривать, дотрагиваться до них, стимулировать – чтобы они знали, что они не одни. Поэтому она все время говорит с мальчиком и шепчет ему что-то «Все будет в порядке, малыш, мы с тобой, ты в надежных руках, скоро мы привезем тебя в больницу». Она предлагает Николя тоже поговорить с ребенком. Он не знает, что сказать и тогда Элен просит его послушать, что подскажет сердце. Николя тоже начинает успокаивать ребенка, и они с Элен нежно переглядываются" Это то, о чем они говорили в каюте .

Malinka:

Olen'ka: Предпоследняя фотография смешная Ой, ну дочего ж я их лублу

Чара: Malinka Последняя очень тогательная А на первой фотке первого ряда Николя такой чудной Обожаю его мимику

Olen'ka: Фото вырезаны из статьи. Мож кто не видел. Интересно, на чем Элен там стоит?? на подставочке что-ли?

Malinka: Так приятно смотреть на них вместе не в кино .

Чара: Собственноручное скромное творение. Вдохновили они спящие

Olen'ka: Чара , прикольно. Как будто вместе спят.

Fhntv: Чара какая прелесть и правда как будто вместе в реальной жизни

Fhntv: Malinka спасибо большое, теперь хоть понятно о чем они говорили... А это яхта Элен или Николя на которой они плыли? Кстати эта серия первая где я услышала что Элен говорит традиционное французкое олала, как то до этого не разу не слышала чтобы она это говорила...

Элине: Спящие Элен и Нико - супер!!! Чарочка, ты просто супер!!! Трогательно получилось

вета: Я вообще к этой паре прониклась благодаря вам девочки Хотя и раньше к ним нормально относилась, а сейчас даже приятно за ними наблюдать.

жж: Fhntv пишет: Кстати эта серия первая где я услышала что Элен говорит традиционное французкое олала, как то до этого не разу не слышала чтобы она это говорила... Даааа? А как же знаменитые потрясывания рукой, надувание щек и великое O-la-la в ЭиР? Девочки! Фотки Ну от всей души - с-п-а-с-и-б-о!!! Malinka, про тот кадр голову сломала. Может правда после "чудесного воскрешения" Элен? Обьятия-то жаркие, как будто не виделись давно...

Чара: Olen'ka пишет: Чара , прикольно. Как будто вместе спят. Fhntv пишет: и правда как будто вместе в реальной жизни Идея была таковой, что спят они отдельно, но их сны, мысли, души вместе, может даже они снятся друг дружке. Позаимствовала идею у классического приёма съёмки "кадр на кадр" в фильмах, когда хотят показать близость, связь между персонажами. Рада, что понравилось.

Fhntv: вета добро пожаловать

Fhntv: жж Даааа? А как же знаменитые потрясывания рукой, надувание щек и великое O-la-la в ЭиР? - Ну значит у мя склероз, пошла лечить....

Olen'ka: вета пишет: Я вообще к этой паре прониклась благодаря вам девочки , очень приятно "слышать",особенно от не поклонников этой пары Спасибо!!! Мы стараемся

Fhntv: а теперь вспомним все счастливые моменты

жж: Мне почему-то от этих счастливых моментов реветь хочеться

Olen'ka: Fhntv , пасиб!!!Красивые фото! Не смотрела все серии, хоть на фото поглядеть жж , почему же?

Элине: Я ещё большой любовью к этой паре не прониклась. Хотя есть несколько трогательных момепнтов, которые берут за душу. Но чувствую благодаря вам тоже полюблю эту пару. Хотя пару Нико и Жан я тоже люблю.

жж: Клиника, видимо Эй, санитары!... Не знаю, рада, что вместе они, что все плохое где-то там. Я когда и Каникулы смотрела, рыдала в три ручья - Элен плакала, сидя у постели Нико, а я - перед монитором, переживая.

Malinka: Я про больницу вообще смотреть не могу. Так жалко их . Еще я так надеялась, что после этого они стопудово будут вместе. "А счастье было так возможно... " Жан

Элине: Кстати, чем мне понравились Каникулы, тем, что там все более опытнее, и и грали с большими эмоциями. И там больше моментов, которые не оставили равнодушными. А Нико я в Каникулах просто обожаю.

Maria: жж пишет: Мне почему-то от этих счастливых моментов реветь хочется Мне тоже Хоть с платком не расставайся...Я вообще как попала на этот форум,такая плакса стала...Но это такие слёзы,которые очищают душу. А то я совсем было циником становиться начала,самой противно было... Так что тут,можно сказать,души спасают...

Fhntv: Maria .Но это такие слёзы,которые очищают душу.

Malinka: жж пишет: Согласна, пара очаровательная, но стоило ли экранные отношения переносить в жизнь? А если бы и перенесли, то увлечение было бы мимолетным; слишком уж разные они люди по характеру Согласна. Элен и Николя . Элен и Патрик . Да и вообще, все эти зведные браки какие-то изначально обреченные . Не хотела бы я читать про их развод и делёж имущества и детей. Ну на фиг Пусть лучше будут хорошими друзьями .

Элине: Malinka, я с тобой совершенно согласна.

Maria: Malinka пишет: Не хотела бы я читать про их развод и делёж имущества и детей. Ну на фиг Пусть лучше будут хорошими друзьями . 1000% ППКС,Malinka

Malinka: Извиняюсь, качество, конечно отвратительное, но зато какие кадры . Песня для любимого... друга

жж: Malinka, я тя обожаю! А где, что, когда это было??? Где искать, где копать?

Элине: Да, Malinka, скажи где ты это нашла? Я видела фотки с этого выступления, но мелкие какие-то. Скажи?

Maria: жж пишет: Malinka, я тя обожаю! Прям с языка сняли А видео где-нить нету,а,Шерлок?

Malinka: Ой, девочки, спасибо. Я сама от себя в восторге Но не знаю, где это теперь искать . Нашла это видео пару дней назад методом тыка. Сохранила в избранном, сейчас пишет, что видео было удалено. По названию вообще не догадаешься что там. Какая-то короткая запись, сделанная прямо с телека (поэтому качество жесть). Хорошо скриншоты сделала. Как чувствовала Там в общем: Элен пела, все остальные сидели парочками на сцене, по разным углам. Она ко всем подходила, потом потащила с собой Патрика . Спела. Потом все собрались, вышел ведущий, чего-то говорил. Элен всех представила. Всё. Вот одна фотка из инета с этого действа. "Люди в черном"

Olen'ka: Malinka , . Обидно конечно, что затерялось. Но теперь знаю, что точно есть, можно искать. Думала, что этого видео и в помине в итнете нет.

Maria: Красиво!

Malinka: Кстати из этого видео открыла для себя, что Элен все-таки Элен Роллес, а Кристиан- Себастьян Рок.

жж: Свет! Убилась искать это видео. Блин, лучше бы я эти фотки не видела Кстати, с Роком понятно, а почему РоллеС - то?

Malinka: жж пишет: Блин, лучше бы я эти фотки не видела Я не хотела тебя расстраивать . Но там ничего такого особенного не было . Я сегодня вечером еще попробую поискать. Зачем его удалили? жж пишет: а почему РоллеС - то? Не знаю . Вот так они говорят, я уже не первый раз слышу. Причем не просто Элен Роллес, а Элен Роллесссс...

Fhntv: Malinka ой пасибки, ты так хорошо умеешь настроение поднять. Такие классные фото... Все пошла тоже видео искать

Malinka: "Вдох, выдох и мы опять играем в любимых.... " Наслаждайтесь Запись с концерта начинается на 6 минуте. http://www.youtube.com/watch?v=2chIkCQdO1Y Благодарностей не надо

Элине: Malinka очень даже надо. MERCI notre genie!!!

вета: Очень они милые все Инересно, а чего Себа нет?

жж: Какая благодарность, дорогая Malinka? Цветов тебе Охапку... Посмотрела Сижу с улыбкой до ушей... Действительно, Себа Куриво там не нашла, но остальные - такие пуськи Душа радуется, и глазу приятно.

Maria: Malinka пишет: Благодарностей не надо Я не могу ...Всем надо,ей не надо ... А я-буду !

Malinka: Всё только для вас !!! Хотя мне тоже понравилось. Такие они славные, обожаю

Olen'ka: Пасибки, еще раз-Спасибо!!!! Они такие милые все в строгих костюмах. ММмммммм....

жж: Не знаю к чему, но под эту картинку вспомнила кем-то сказанную или где-то прочитанную фразу "У этих двоих слишком развито чувство вины" (вроде так). Интересные они персонажи все таки, столь всепрощающие, понимающие, оправдывающие. Мне стыдно, но и я однажды поддалась шипперскому порыву и вот чего наваяла /перевод-фантазия времен "Грез", народ, уточнаю, песня не переводилась - ни к чему.../ В продолжение поста: Этот фанфик – «gap-filler» /прим. пер. – «пост-эпизод»/ Этот жанр нравится тем, кто недоволен недосказанными концовками эпизодов сериала. Авторы до бесконечности фантазируют на тему «Что же сделали герои после того, как на экране появились титры?» От автора: Я очень люблю данную категорию фанфиков; заполняя некую «дыру», я показала то, что последовало бы за окончанием эпизода «Извинение», /прим. пер. «Грезы любви»/ после того, как Николя пригласил Элен в ресторан. Они говорят, в основном, о расставании Лали и Себастьена. Но через историю их расставания «тонкой нитью» протягивается их собственная… Николя: Элен? Элен: /приближаясь к нему/ Да? Николя: Я хотел пригласить тебя вечером в ресторан. Она с удивлением смотрела на него, в то время как он замер в ожидании. Друзья с интересом ждали ее ответа. Жозе: Элен, я прошу тебя, соглашайся, не поступай как… /увидев, что друзья бросают на него недобрые взгляды/ Ладно, я умолкаю… Элен: /смотря на Николя/ Я согласна. /обращаясь к друзьям/ Вы не обидитесь? Бенедикт: /улыбаясь им/ Еще как обидимся… Идите же… И бывшая пара, а ныне просто друзья, покинули дом, провожаемые доброжелательными взглядами остальной компании. Мануэла: Ах, если бы они могли помириться… Бенедикт: Это было бы замечательно! Жозе: Иначе просто не может быть, завтра мы сможем видеть результат сегодняшнего ужина! Себастьен: Тем лучше для них… Жозе: Ты должен был последовать примеру Николя. Линда: Жозе, оставь его в покое. Идемте, лучше, готовить ужин. Путь до ресторана, располагавшегося в нескольких шагах от дома, был, в основном, молчалив; Элен и Николя обменялись лишь парой ничего не значащих фраз. Несмотря на их разговор, состоявшийся после ее возвращения, их поведение по отношению друг к другу оставалось двусмысленным… …Устроившись за столиком и сделав заказ, Николя заговорил: Николя: Скажи… Лали и Бертран помирились? Элен: /с ощутимой грустью в голосе/ Да… Николя: Тебя не радует их примирение? Элен: Меня тревожит Себастьен… Николя: Меня тоже… Что произошло с Лали? Мне казалось, она была очень рассержена и настроена решительно… Элен: /кивая/ Лали была в бешенстве. Она потребовала, чтобы Бертран извинился перед ней, стоя на коленях! Николя: /в изумлении/ На коленях? Элен: Да! Она сказала, если он хочет ее вновь видеть, то должен встать перед ней на колени. Николя: Ее поведение меня не удивляет… И Бертран сделал это? Элен: Он пришел в спортзал, сумев противостоять причудам Лали, затем ушел, но тутже вернулся, встал перед Лали на колени и извинился. Николя: Не верю! Он ей уступил? Элен: Он любит ее. Николя: Это не причина, чтобы так поступать… Элен: Я знаю. Девочки были вне себя от гнева. Николя: Из-за ее поведения? Элен: Да… Они считают, что она использует Бертрана. Николя: А ты? Элен: Я тоже так считаю, но… Николя: Но?.. Элен: Но в этом вся Лали: взбалмошная, экспрессивная, страстная… Николя: Ты права… Элен: Но тут она перешла все границы… Николя: /улыбаясь/ Ты не изменилась! Элен: Почему ты так говоришь? Николя: Ты всегда была «Святым Бернаром» нашей компании! (прим. пер. Святой Бернар - (Bernard de Clairvaux; Bernardus abbas Clarae Vallis,) — французский средневековый мистик, общественный деятель, аббат монастыря Клерво. Основной добродетелью считал смирение. Элен: /улыбаясь ему в ответ/ Замолчи… Это не моя вина, в этом вся я… Николя: Я знаю! /посерьезнев/ Почему тогда Лали не счастлива? Элен: Я не могу тебе сказать об этом… Эта тайна мне не принадлежит… Николя: Я был прав, говоря, что ты не изменилась! Элен: /вновь ему улыбаясь/ Хорошо… Во всяком случае, она не рассердится на меня из-за того, что я расскажу тебе… Лали думает, что до сих пор не разлюбила Себастьена. Николя: /удивленно/ Что? Ты уверена? Элен: Она сама мне об этом сказала. Николя: Но почему она ему ничего не скажет? Элен: Она не осмеливается. Пойми… Она оставила Себастьена ради другого парня, она причинила ему боль, и по прошествии времени она убеждается, что до сих пор любит Себа. Это очень деликатная ситуация. Николя: Верно, это указывает на то, что роман с Бертраном был ее мимолетным увлечением, ошибкой… Элен: /опустив глаза/ Ты не знаешь, как она сожалеет об этом… Trop de souvenirs De rêves et de soupirs, Trop de jours à penser à toi ... Николя: /тихо/ Я… я знаю… Элен: /вновь смотря ему в глаза/ Лали боится, что он ее оттолкнет… Николя: /в свою очередь смотря на девушку/ Но Себастьен ждет, он хочет, чтобы она вернулась! Элен: Но Лали не знает об этом… Николя: /тихо вздохнув/ Скажи, почему мы всегда так усложняем жизнь, в то время, когда все могло быть так просто? Элен: Потому, что это любовь… Николя: Хороший ответ… Знаешь, ты должна сказать об этом Лали. Себастьен ждет первый шаг с ее стороны. Ведь парень нуждается в том, чтобы быть уверенным, что его чувства взаимны. Но если он не знает, что чувствует Лали, он не знает, что ему делать. Элен: Ты веришь в это? Николя: Конечно. /смотря ей в глаза/ В этом мы похожи с Себастьеном, я знаю, о чем говорю. Trop de jalousie, Trop de mélancolie, Trop de nuits à penser à toi ... Элен: /слабо улыбаясь/ Я попытаюсь поговорить с ней. Это будет правильно, несмотря на то, что они встречаются. Мне нравится Бертран, но… Лали без Себастьена /она украдкой взглянула на него/ Это все равно что… /она немного помолчала, и, собравшись, продолжила/ все равно, что Бенедикт без Жозе… У него перехватило дыхание… Она чуть было не сказала «Все равно, что я без тебя»… И она знала, что он это понял… Они столько пережили вместе, они делили печали и радости, они понимали друг друга лишь с одного взгляда… И эти слова, которые она чуть было не произнесла, казались такими естественными… Но… Николя: /понизив свой голос до шепота/ Да, я знаю… /продолжая после короткого, но тяжелого молчания/ Но почему Лали порвала отношения с Себастьеном? Элен: Об этом мы говорили немного. Лали казалось, что их отношения с Себастьеном превратились в рутину, что он не любит ее так как раньше. Николя: Это неправда. Peut-être avons-nous bien trop espéré Ou bien c'est la chance qui nous manqué ... Элен: Я не сомневаюсь в этом. Но… Она нуждалась в любви, и Бертран был тут… Он произвел на нее впечатление… Его успех, известность, все это… Николя: Все это не интересует Лали… Trop de désespoir, Peut-être trop d'espoir D'inventer un amour nouveau ... Элен: Дело в том, что… Бертран заставил ее мечтать, он занимался ею… Я знаю, о чем говорю, ведь я пережила подобное с Томасом Фава. Но ты видел, как быстро я убедилась в том, что эти отношения не принесли мне ничего, по сравнению с тем, кого я любила в действительности… Trop de méfiance, Ou bien trop de confiance Dans la magie de quelques mots ... Николя: Важно то, что вы это поняли. Элен: Конечно… /опуская глаза/ Я хотела бы, чтобы они использовали этот шанс… Это было бы замечательно… Николя: /накрывая ее ладонь своею/ Да, это было бы замечательно… /улыбаясь/ Помнишь, как в твоей песне… Элен: /вновь смотря на него, и пожимая его руку/ Да, она рассказывает их историю… Возможно, именно она меня и вдохновила… Николя: Возможно… В любом случае твои стихи великолепны. Элен: /смущаясь, убирая свою ладонь из его руки/ Спасибо… Я рада, что они тебе понравились. Николя: Я бы даже сказал больше – они меня тронули. /улыбаясь ей/ Знаешь, я пытался найти слова к мелодии, но их не было. А ты, ты сделала это лучше, чем любой современный автор. Элен: Спасибо. Это мило. Николя: Я искренен. Думаю, я хотел бы написать именно эти слова. Несколько секунд они молчали, смотря друг другу в глаза. Они знали, что каждый заданный вопрос, каждое слово рассказало их историю. И понемногу, каждая из фраз, которыми они обменивались, позволяла затеплиться надежде той любви, которая вновь могла бы зародиться… Элен: Твоя мелодия – одна из моих любимых… Она действительно очень красива. Николя: «Одновременно печальная и полная надежд» /соглашаясь с ней/ Она выражает мое настроение в последнее время… Элен: Мое тоже… Peut-être est-ce moi qui me suis tromp[é] En croyant pouvoir toujours te garder ... L'amour, c'est comme ça : Un jour, ça s'en va, Ca vous laisse là, Sans savoir pourquoi ... Дом. 23.00 Входная дверь бесшумно открылась, впуская Элен и Николя внутрь дома. Стараясь не шуметь, чтобы не разбудить друзей, они поднялись по лестнице. Комната для гостей. Замерев и стоя лицом друг другу, они молчали, не зная, как поступить дальше. Спустя мгновения они улыбнулись друг другу, и Элен шепотом произнесла: Элен: Спасибо за прекрасный вечер. Мне было приятно поговорить с тобой. Николя: /понизив голос/ Мне тоже. Trop de souvenirs Qui viennent me mentir Comme si tu étais toujours là ... И вновь последовало молчание; они не хотели расставаться, но им нужно было сделать это. Элен: Ладно… /приподнимаясь на цыпочках и целуя его в щеку/ Доброй ночи… Николя: /отвечая на поцелуй/ Доброй ночи… Они в последний на сегодня раз взглянули друг на друга, и Николя направился в свою комнату. Элен молча смотрела ему вслед; но в тоже мгновение, она услышала собственный голос: Элен: Николя? Он повернулся к ней. Элен приблизилась к Николя, обняв его. Слегка удивленный, он уронил на пол один из своих костылей, чтобы в ответ обнять девушку, прижавшись своей щекой к ее лбу… Сейчас все было по-прежнему, так, как если бы не было их расставания… Trop de certitudes, De tendres habitudes Qu'il y avait entre toi et moi ... Еще мгновение они стояли обнявшись, затем Элен отстранилась, чтобы вернуться к себе в комнату. Tous ces petits riens Qui vont nous manquer, Toutes ces petites choses Qu'on nomme « regrets » ... Элен: /тихо улыбнувшись ему, прежде чем вернуться в свою комнату/ Приятных снов… Николя: Тебе также… До завтра… Проводив девушку взглядом, глядя на то, как она вошла в свою комнату, закрыв за собой дверь, Николя улыбнулся, затем поднял с пола упавший костыль и отправился в свою комнату. L'amour, c'est comme ça : Ca vous fait rêver ... Et quand ça s'en va, Ca vous fait pleurer ... L'amour, c'est idiot, Ca ne sert à rien ... On a le coeur gros ... On a du chagrin ...

вета: жж, здорово! Очень понравилось, прям представила себе все очень живо

жж: Ну и на здоровье Рада, что понравилось.

Olen'ka: жж ,Спаисбо, мне тоже оч понравилось. Прямо продолжение серии. Я помню, когда в первый раз смотрела, очень ждала, что покажут их обьяснения, но увы...... как обычно.... Представляла эти взгляды неловкие, молчание-молодец, хорошо написано

Fhntv: Malinka я тя обожаю, Спасибо большое, сохраняю себе на комп, какие же они классные. А это в рамках концерта показывали видео из серии, или в рамках серии показали видео с концерта?

Fhntv: жж спасибо понравилось

Malinka: жж, Да, это всё они . Именно так бы и было. Ни слова о себе, но эти двое умеют читать между строк. жж пишет: У этих двоих слишком развито чувство вины" Может, у меня очередной провал в памяти, но кажется это звучало в ЭиР. Что-то подобное говорили девочки после случая Элен с наркотиками.

Maria: О,через столько лет наконец-то избавили от ощущения грандиозного облома !Действительно,все эти недоговорённости так добивали тогда...СПАСИБО ЖЖ!

Элине: жж спасибо и от меня. Мне тоже очень понравилось. Я тоже вот так запросто вдруг всё это себе представила. Здорово!!!

Malinka: Люблю их каждого по отдельности, а когда они вместе - то просто обожаю

Белли: Всё-таки вместе они хорошо смотрятся.

Olen'ka: Ой, как классно Malinka , Спасибки огромное!!!!! Malinka пишет: когда они вместе - то просто обожаю -да не говори. Насмотреться не могу

Olen'ka: Самая лучшая пара Они друзья в жизни

Olen'ka: Баннеры В тему про Морокко. Нашла статью-не поняла ничего

Maria: Фотка с ведром-я А какой у неё взгляд-как учительница на хулигана смотрит...

Malinka: Olen'ka пишет: Самая лучшая пара 1000 раз ДА Фотка с ведром просто Джинсы у Нико - отпад, а футболка от Джоанны перешла по наследству . Про Марокко я сама так и не поняла, что они там делали втроем

жж: Нет, ну фотки просто супер!!! Глядя на фото с ведром , кроме этой футболки вспомнился еще момент ЭиР-овский. Помните, в самом начале девочки приодели ребят, да еще и Жозе от этого пострадал - они ему джинсы порезали? Так вот, поглядела я тут на джинсы Николя... Не с Жозе ли он их снял? Насчет Марокко. Просто они путешествовали, наверное. Других вариантов ответа не имею. А папарацци хорошо за ними побегали в свое время - от надписи "Они влюблены и в жизни" (ну, или как-то так?) не одно сердце поклонника пары дрогнуло...

Malinka: *PRIVAT*

Элине: жж пишет:Нет, ну фотки просто супер!!! Глядя на фото с ведром , кроме этой футболки вспомнился еще момент ЭиР-овский. Помните, в самом начале девочки приодели ребят, да еще и Жозе от этого пострадал - они ему джинсы порезали? Так вот, поглядела я тут на джинсы Николя... Не с Жозе ли он их снял? А пара они и правда очень симпатичная!!!

Maria: Элине пишет: пара они и правда очень симпатичная!!! Да и трио тоже очень ничего...

Malinka: Maria пишет: Да и трио тоже очень ничего... Боялась вслух такое произнести! Но

Olen'ka: Ну вы даете Теперь трио

Maria: Malinka пишет: Боялась вслух такое произнести! А что в этом такого-то?Я ж только о внешних данных...

Malinka: Я тоже чисто внешне, но мало ли, кто чего подумает . Я девушка приличная . Но мне всегда нравились их взаимоотношения.

Maria: Malinka пишет: Я девушка приличная А я,значит, нет?

Malinka: Maria пишет: А я,значит, нет? Я не про тебя . Это я самооправдалась

Maria: Да ладно ...Все пишем по-честному-нравится, значит,нравится...Бояться некого,все свои...

Элине: И пара и трио - прекрасны!!! Ненадо ничего бояться... Malinka пишет: Я девушка приличная Прям как девушки в ЭиР говорят

Malinka: Элине пишет: Прям как девушки в ЭиР говорят Ну так . Говорю цитатами уже. "Гениальная" еще к тому же

Malinka: Кстати, возвращаясь, к тому видео "Людей в черном". Это была передача "Stars 90" канал France 2. Показ 30 ноября 92 г. (вроде) В сети не нашла. Может кому-то больше повезет .

Элине: Спасибо, Malinka за информацию. Думаю если и не найдём нестрашно. Главное мы увидели выступление Элен и остальных ребят на сцене.

Olen'ka: Malinka , сомневаюсь, что повезет кому-то. Ты же у нас главный поисковик по теме Элен и Нико!!!!! Но попытаюсь, конечно

Iliana: http://books.google.fr/books?id=Fhuj8U4U2QgC&pg=PA186&dq=helene+et+les+garcons+la+culture+des+sentiments&lr=#PPA122,M1 p.122

жж: О, супер Iliana! Давно эту книжку хотела посмотреть .

Malinka: жж пишет: Давно эту книжку хотела посмотреть Я уже давно на нее гляжу. Только я так не поняла, что же там такое на 122 странице. Много, где ссылки дают именно на нее. Я ничего там такого не углядела. жж, помоги

жж: Автор Доминик Паскье - вроде, какой-то социолог, причем довольно известный. А книжка (мало что поняла), но по-моему, это некое исследование по ЭиР. Наверное ты, Malinka, заметила, что книжку сопровождают детские письма - признания - обращения к героям/актерам ЭиР? Возможно, это попытка разгадать ЭиР-овский феномен (кстати, возможно, секрет в том, что многие ситуации в ЭиР подростки проецируют на себя, что им помогает избежать ошибок в реале ), может, автор пытается понять поступки героев В общем, скачаю, буду читать.

Iliana: Y- a- t'il quelqu'un qui parle le Français ou l'anglais? :)

жж: Oh, pardonne Iliana, ne connaissait pas que tu ne parles pas russe. Merci pour le livre, et soyez les bienvenus sur le forum!

Iliana: Pas de quoi! :) (P. 122-123) Pasquier parle d' Helene et Patrick.

Olen'ka: Чего то тихо стало на форуме Выложу из старенького фотки моих любимчиков Выражение лица у Нико такое довольное

Olen'ka:

Sayana: жж пишет: Этот фанфик – «gap-filler» /прим. пер. – «пост-эпизод»/ Этот жанр нравится тем, кто недоволен недосказанными концовками эпизодов сериала. Авторы до бесконечности фантазируют на тему «Что же сделали герои после того, как на экране появились титры?» [...] Проводив девушку взглядом, глядя на то, как она вошла в свою комнату, закрыв за собой дверь, Николя улыбнулся, затем поднял с пола упавший костыль и отправился в свою комнату. L'amour, c'est comme ça : Ca vous fait rêver ... Et quand ça s'en va, Ca vous fait pleurer ... L'amour, c'est idiot, Ca ne sert à rien ... On a le coeur gros ... On a du chagrin ... auteur : H&N source : http://lvdla-fanfictions.xooit.fr merci ^^

жж: Tout exactement. En effet, je n'ai pas indique l'auteur, c'etait seulement ma traduction en russe modeste. Je me repens.

Malinka: Olen'ka, спасибо за фотки. Такие они шмешные Молоденькие.

dina: класс!!!!!элен такая красавица на этих фотографиях! просто лапочка!

Maria: Даа,а вот мне почему-то вспоминается,глядя на эти фото, какая я была,юная,наивная...Эх,где мои десять лет

Olen'ka: Maria , да Maria , боюсь, там же, где и мои

Malinka: жж, ты ли это? Тебя и не узнать. В связи с чем такие перемены?

Olen'ka: Делать было нечего...

Maria: Olen'ka,я тебя вообще,а за этот шедевр просто

Olen'ka: Maria , я опять краснею Спасибо

Maria: А что тут такого?Я же просто по-человечески от души...

Malinka: Olen'ka, правда классно Утащила себе

Olen'ka: Maria , я поняла Я частенько краснею, когда говорят приятное Malinka , спасибо, я старалась

Элине: ААА, какая классная последняя!!! И вообще все фотки милые и очаровательные.

полная версия страницы